• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• Der Zweck heiligt die Mittel.

İngilizce-Almanca sözlük "Der Zweck heiligt die Mittel."

"Der Zweck heiligt die Mittel." Almanca çeviri

Tam eşleşme

Der Zweck heiligt die Mittel.

• der Zweck heiligt die Mittel
  the end justifies the means
• der Zweck heiligt die Mittel
  the end justifies the means
• der Zweck heiligt die Mittel
  the end justifies the means

„heiligen“: transitives Verb

heiligen

[ˈhailɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sanctify, hallow

---

• sanctify

  heiligen Religion | religionREL
  heiligen Religion | religionREL
• hallow

  heiligen Religion | religionREL
  heiligen Religion | religionREL

Örnekler

• Gott heiligte den siebten Tag

  God sanctified the seventh day
  Gott heiligte den siebten Tag
• den Sabbat heiligen

  to keep the Sabbath
  den Sabbat heiligen
• geheiligt werde dein Name

  hallowed be Thy name
  geheiligt werde dein Name
• der Zweck heiligt die Mittel

  the end justifies the means
  der Zweck heiligt die Mittel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Heiligen“: Neutrum

heiligen

Neutrum | neuter n <Heiligens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Heiligen → bkz „Heiligung“
  'Heiligen → bkz „Heiligung“

„Mittel“: Neutrum

Mittel

Neutrum | neuter n <Mittels; Mittel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

means, mean, way method measure shift, expedient tool, instrument, agent, device resources means, resources, funds, wherewithal remedy remedy, cure, drug, medicine average, mean Başka çeviri...

---

• means (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Mittel Hilfsmittel etc

  mean

  Mittel Hilfsmittel etc

  way

  Mittel Hilfsmittel etc
  Mittel Hilfsmittel etc

Örnekler

• Mittel und Wege finden

  to find ways and means
  Mittel und Wege finden
• auf Mittel und Wege sinnen

  to think of ways and means
  auf Mittel und Wege sinnen
• kein Mittel unversucht lassen

  to try everything, to leave no stone unturned
  kein Mittel unversucht lassen
• alle erdenklichen Mittel anwenden

  to use every possible (oder | orod conceivable) means
  alle erdenklichen Mittel anwenden
• das äußerste (oder | orod letzte) Mittel anwenden

  to use the last resort, to take extreme measures
  das äußerste (oder | orod letzte) Mittel anwenden
• ihm ist jedes Mittel recht

  he stops (oder | orod sticks) at nothing, he will go to any length
  ihm ist jedes Mittel recht
• ich habe noch mehr Mittel zur Hand

  I have more than one string to my bow, I have more than one trick up my sleeve
  ich habe noch mehr Mittel zur Hand
• die Mittel besitzen,etwas | something etwas zu tun

  to be in a position to doetwas | something sth
  die Mittel besitzen,etwas | something etwas zu tun
• der Zweck heiligt die Mittel

  the end justifies the means
  der Zweck heiligt die Mittel
• sie bedienen sich seiner als Mittel zum Zweck

  they use him as a means to an end
  sie bedienen sich seiner als Mittel zum Zweck
• jemanden mit allen Mitteln bekämpfen

  to opposejemand | somebody sb with all the means at one’s command
  jemanden mit allen Mitteln bekämpfen
• er dient ihr nur als Mittel zum Zweck

  he is only a means to an end for her
  er dient ihr nur als Mittel zum Zweck
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Mittel Methode
  Mittel Methode

Örnekler

• zu solchen Mitteln habe ich nie Zuflucht genommen

  I have never resorted to such methods
  zu solchen Mitteln habe ich nie Zuflucht genommen

• measure

  Mittel Maßnahme
  Mittel Maßnahme

Örnekler

• welche Mittel werden sie anwenden?

  what measures will they take?
  welche Mittel werden sie anwenden?

• shift

  Mittel Ausweg

  expedient

  Mittel Ausweg
  Mittel Ausweg

• tool

  Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  instrument

  Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  agent

  Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  device

  Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Propaganda ist ein politisches Mittel

  propaganda is a political device
  Propaganda ist ein politisches Mittel

• resources

  Mittel Anlagen, Reserven, a. geistige <Plural | pluralpl>
  Mittel Anlagen, Reserven, a. geistige <Plural | pluralpl>

Örnekler

• sich (für jemandenoder | or odetwas | something etwas) ins Mittel legen

  to mediate (oder | orod intervene, intercede) (forjemand | somebody sboder | or odetwas | something sth)
  sich (für jemandenoder | or odetwas | something etwas) ins Mittel legen

• means, resources, funds, wherewithalSingular | singular sg

  Mittel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel <Plural | pluralpl>
  Mittel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel <Plural | pluralpl>

Örnekler

• reichliche Mittel <Plural | pluralpl>

  ample means
  reichliche Mittel <Plural | pluralpl>
• die Mittel haben für <Plural | pluralpl>

  to have the means for, to be able to afford
  die Mittel haben für <Plural | pluralpl>
• flüssige (oder | orod verfügbare) [öffentliche] Mittel <Plural | pluralpl>

  liquid [public] funds
  flüssige (oder | orod verfügbare) [öffentliche] Mittel <Plural | pluralpl>
• er verfügt über geringe Mittel <Plural | pluralpl>

  he is a man of slender means
  er verfügt über geringe Mittel <Plural | pluralpl>
• meine Mittel erlauben mir diese Ausgaben <Plural | pluralpl>

  my resources permit me to make this expenditure
  meine Mittel erlauben mir diese Ausgaben <Plural | pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• remedy (gegen for, against)

  Mittel Gegenmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mittel Gegenmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Mittel gegen die Inflation

  remedies for inflation, deflationary instrument (oder | orod device)Singular | singular sg
  Mittel gegen die Inflation

• remedy

  Mittel Medizin | medicineMED

  cure

  Mittel Medizin | medicineMED

  drug

  Mittel Medizin | medicineMED

  medicine

  Mittel Medizin | medicineMED
  Mittel Medizin | medicineMED

Örnekler

• ein blutstillendes Mittel

  a styptic, a h(a)emostatic
  ein blutstillendes Mittel
• ein schmerzstillendes Mittel

  a painkilling remedy, a painkiller
  ein schmerzstillendes Mittel
• ein stärkendes Mittel

  a tonic, a cordial
  ein stärkendes Mittel

• average

  Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Durchschnitt
  Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Durchschnitt
• mean

  Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittelwert
  Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittelwert

Örnekler

• das Mittel errechnen

  to work out the average
  das Mittel errechnen
• die Temperatur betrug im Mittel 120C

  the average temperature was 12 C
  die Temperatur betrug im Mittel 120C
• das arithmetische (oder | orod geometrische) Mittel

  the arithmetic (oder | orod geometric) mean
  das arithmetische (oder | orod geometrische) Mittel

• medium

  Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium

  agent

  Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
  Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium

Örnekler

• optisches Mittel

  optical medium
  optisches Mittel

„Zweck“: Maskulinum

Zweck

[tsvɛk]Maskulinum | masculine m <Zweck(e)s; Zwecke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

purpose purpose, use purpose, object, aim, end point, use cause intention, design function

---

• purpose

  Zweck Bestimmung
  Zweck Bestimmung

Örnekler

• einem bestimmten Zweck dienen

  to serve a specific purpose
  einem bestimmten Zweck dienen
• etwas für besondere Zwecke aufheben

  to keepetwas | something sth for a particular purpose
  etwas für besondere Zwecke aufheben
• entspricht das Ihren Zwecken?

  does that serve (oder | orod answer) your purpose?
  entspricht das Ihren Zwecken?
• es würde dem Zweck eher dienen, wenn …

  it would be more to the purpose if …
  es würde dem Zweck eher dienen, wenn …
• die Gelder sind nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet worden

  the funds were not used for the intended purpose
  die Gelder sind nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet worden
• dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck

  this small device serves its purpose perfectly (well)
  dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck
• das erfüllt einen doppelten Zweck

  that serves a dual purpose (oder | orod two purposes)
  das erfüllt einen doppelten Zweck
• seinen Zweck verfehlen

  to defeat its purpose, to fail to achieve its purpose
  seinen Zweck verfehlen
• dieser Befehl hat seinen Zweck völlig verfehlt

  this order defeated its purpose completely
  dieser Befehl hat seinen Zweck völlig verfehlt
• zu diesem Zweck(e)

  for this purpose
  zu diesem Zweck(e)
• zu diesem Zweck(e) musste die Straße gesperrt werden

  for this purpose the road had to be closed
  zu diesem Zweck(e) musste die Straße gesperrt werden
• der Mensch macht die Natur seinen Zwecken dienstbar

  man uses Nature for his purpose(s)
  der Mensch macht die Natur seinen Zwecken dienstbar
• ohne Ziel und Zweck arbeiten

  to work without any clear purpose (oder | orod aim)
  ohne Ziel und Zweck arbeiten
• etwas zu unerlaubten Zwecken verwenden

  to useetwas | something sth for unlawful purposes
  etwas zu unerlaubten Zwecken verwenden
• dieser Apparat dient keinem anderen Zweck als der Speicherung von Daten

  this apparatus has the sole purpose of storing data
  dieser Apparat dient keinem anderen Zweck als der Speicherung von Daten
• zu welchem Zweck?

  what for?
  zu welchem Zweck?
• zu welchem Zweck willst du das haben?

  what do you want that for?
  zu welchem Zweck willst du das haben?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• purpose

  Zweck Verwendung

  use

  Zweck Verwendung
  Zweck Verwendung

Örnekler

• Räume für gewerbliche [private] Zwecke

  rooms for commercial [private] use
  Räume für gewerbliche [private] Zwecke

• purpose

  Zweck Ziel

  object

  Zweck Ziel

  aim

  Zweck Ziel

  end

  Zweck Ziel
  Zweck Ziel

Örnekler

• der Zweck meines Besuches ist folgender

  the purpose of my visit is this (oder | orod as follows)
  der Zweck meines Besuches ist folgender
• was ist der Zweck Ihrer Reise?

  what is the purpose of (oder | orod reason for) your journey?
  was ist der Zweck Ihrer Reise?
• einen Zweck erreichen

  to achieve an end (oder | orod aim)
  einen Zweck erreichen
• der Zweck dieser Maßnahmen ist der (oder | orod liegt darin) , dass die Produktion gesteigert wird

  the purpose of these measures is to increase production
  der Zweck dieser Maßnahmen ist der (oder | orod liegt darin) , dass die Produktion gesteigert wird
• zu einem Zweck zusammenarbeiten

  to cooperate toward(s) an end

  auch | alsoa. co-operate britisches Englisch | British EnglishBr toward(s) an end
  zu einem Zweck zusammenarbeiten
• einen Zweck verfolgen

  to pursue a goal
  einen Zweck verfolgen
• mit etwas einen bestimmten Zweck verfolgen

  to pursue a specific goal withetwas | something sth
  mit etwas einen bestimmten Zweck verfolgen
• der Zweck heiligt die Mittel

  the end justifies the means
  der Zweck heiligt die Mittel
• sie bedienen sich seiner als Mittel zum Zweck

  they use him as a means to an end
  sie bedienen sich seiner als Mittel zum Zweck
• er dient ihr nur als Mittel zum Zweck

  he is only a means to an end for her
  er dient ihr nur als Mittel zum Zweck
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• point

  Zweck Sinn

  use

  Zweck Sinn
  Zweck Sinn

Örnekler

• es hat keinen Zweck, noch lange zu warten

  there’s no point (oder | orod use) in waiting any longer
  es hat keinen Zweck, noch lange zu warten
• was soll das für einen Zweck haben?

  what’s the point of that?
  was soll das für einen Zweck haben?
• das wird wenig Zweck haben ist sinnlos

  there isn’t much point in doing that
  das wird wenig Zweck haben ist sinnlos
• das wird wenig Zweck haben das wird nichts helfen

  that won’t help much (oder | orod do any good)
  das wird wenig Zweck haben das wird nichts helfen
• das war (dochoder | or od gerade) der Zweck der Übung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that was precisely the idea (oder | orod aim)
  das war (dochoder | or od gerade) der Zweck der Übung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das hat alles keinen Zweck, das hat ja doch keinen Zweck

  there’s no point (in doing that), it’s (oder | orod there’s) no use (doing that)
  das hat alles keinen Zweck, das hat ja doch keinen Zweck
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cause

  Zweck Sache
  Zweck Sache

Örnekler

• einem guten Zweck dienen

  to serve a good cause
  einem guten Zweck dienen
• Geld für wohltätige Zwecke spenden

  to donate money to good causes (oder | orod to charity)
  Geld für wohltätige Zwecke spenden

• intent(ion), design

  Zweck Absicht
  Zweck Absicht

Örnekler

• wer weiß, welchen Zweck er im Auge hat

  who knows what his intentions are (oder | orod what he is intending)
  wer weiß, welchen Zweck er im Auge hat

• function

  Zweck Funktion
  Zweck Funktion

„werblich“: Adjektiv

werblich

[ˈvɛrplɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

advertising

---

• advertising (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  werblich
  werblich

Örnekler

• werbliche Mittel

  meansPlural | plural pl of advertising
  werbliche Mittel
• für werbliche Zwecke

  for advertising purposes
  für werbliche Zwecke

„zwecks“: Präposition, Verhältniswort

zwecks

[tsvɛks]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

for the purpose of, with a view to

---

• for the purpose of

  zwecks

  with a view to

  zwecks
  zwecks

Örnekler

• zwecks Prüfung der Echtheit

  to test authenticity
  zwecks Prüfung der Echtheit
• zwecks Wiederverwendung

  for re-use
  zwecks Wiederverwendung

„die“: Artikel

die

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the the the the

---

• the

  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the bottle
  die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• the

  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to know the rule
  die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• the

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „der“
  die → bkz „der“
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  man is mortal
  die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the bottle
  die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

• the

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „der“
  die → bkz „der“
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  to read the books
  die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the bottle
  die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Demonstrativpronomen

die

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

these, those these, those this one, that this one, that

---

• this (one), that (one)

  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  not she (her)!
  die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the question is this
  die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• this (one), that (one)

  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• these

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  those

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  such and such persons
  die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  not she (her)!
  die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the question is this
  die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• these

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  those

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  not she (her)!
  die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the question is this
  die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„die“: Relativpronomen

die

Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that

---

• who

  die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• which

  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  that

  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• whom

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• who

  die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• which

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  the answer [lady] (which [whom]) I expect
  die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• who

  die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• which

  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  that

  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• to the

  die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

• whom

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  who

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• which

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  that

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• to the

  die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Personalpronomen

die

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

they

---

• they

  die sie
  die sie

„Zwecke“: Femininum

Zwecke

[ˈtsvɛkə]Femininum | feminine f <Zwecke; Zwecken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tack, brad wooden peg drawing pin, thumbtack, thumb pin

---

• tack

  Zwecke aus Metall

  brad

  Zwecke aus Metall
  Zwecke aus Metall

• (wooden) peg

  Zwecke hölzerne
  Zwecke hölzerne

• drawing pin britisches Englisch | British EnglishBr

  Zwecke Reißzwecke
  Zwecke Reißzwecke
• thumbtack amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Zwecke

  auch | alsoa. thumb pin

  Zwecke
  Zwecke

„zw.“: Abkürzung

zw.

Abkürzung | abbreviation abk (= zwecks)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

for the purpose of, with a view to

---

• for the purpose of

  zw.

  with a view to

  zw.
  zw.

„zw.“: Abkürzung

zw.

Abkürzung | abbreviation abk (= zwischen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

between, among

---

• between

  zw.
  zw.
• among

  zw.
  zw.

„mildtätig“: Adjektiv

mildtätig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charitable, benevolent

---

• charitable

  mildtätig Person, Zwecke etc

  benevolent

  mildtätig Person, Zwecke etc
  mildtätig Person, Zwecke etc

Örnekler

• mildtätige Zwecke

  charitable causes, charities
  mildtätige Zwecke

„zwecken“: transitives Verb

zwecken

[ˈtsvɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tack, brad peg Başka örnek...

---

• tack

  zwecken mit Metallzwecken

  brad

  zwecken mit Metallzwecken
  zwecken mit Metallzwecken

• peg

  zwecken mit Holzzwecken
  zwecken mit Holzzwecken

Örnekler

• etwas an die Wand zwecken

  to pinetwas | something sth to the wall
  etwas an die Wand zwecken